Visoka pesem 1:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Zlate obeske ti naredimo, s srebrnimi okraski.

Ekumenska izdaja

¹¹ Zlate verižice ti naredimo s kroglicami iz srebra.

Chráskov prevod

¹¹ Naredimo ti verižice zlate s srebrnimi kroglicami.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ My hozhemo tebi slate ſhpange narediti s'ſrebèrnimi kupizami.

Visoka pesem 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:26

Bog je rekel: »Naredimo človeka po svoji podobi, kot svojo podobnost! Gospoduje naj ribam morja in pticam neba, živini in vsej zemlji ter vsej laznini, ki se plazi po zemlji!«

Psalmi 149:4

Zakaj Gospodu je po volji njegovo ljudstvo, ponižne venča z zmago.

Visoka pesem 1:10

Tvoja lica so ozaljšana z obeski, tvoj vrat z nizi biserov.

Visoka pesem 1:12

Ko je kralj na svojem ležalniku, moja narda daje svoj vonj.

Visoka pesem 8:9

Če je zid, sezidamo na njej srebrn branik, če je vrata, jo zapremo s cedrovino.

Ezekiel 16:12

Dal sem ti obroček v nos, uhane v ušesa in lepo krono na glavo.

Filipljanom 3:21

Ta bo z močjo, s katero si more podvreči vse, preobrazil naše bedno telo, tako da ga bo naredil podobno telesu svojega veličastva.