Sv. Matevž 9:32 - Slovenski standardni prevod

³² Ko sta odhajala, so privedli k njemu nemega človeka, ki je bil obseden.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Ravno ko sta odhajala, so k Jezusu pripeljali nemega človeka, ki je bil pod oblastjo demona.

Živa Nova zaveza

³² Ko sta ta dva odšla, so mu pripeljali nemega človeka, ki mu je gospodoval hudobni duh.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Gda bi pa onedva vö odíšla, ovo prinesli so njemi ednoga človeka nêmoga vragometnoga.

Ekumenska izdaja

³² Ko pa sta odhajala, glej, so privedli k njemu nemega človeka, ki je bil obseden.

Chráskov prevod

³² Ko pa ta dva odideta, glej, pripeljejo mu mutastega obsedenca.

Sv. Matevž 9:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 35:6

Tedaj bo hromi skakal kakor jelen, jezik nemega bo vriskal. Kajti v puščavi se bodo odprli vrelci, v pustinji potoki.

Sv. Matevž 4:24

In glas o njem se je razširil po vsej Siriji. Prinesli so k njemu vse bolnike, ki so jih mučile različne bolezni in nadloge, tudi obsedene, božjastne in hrome, in jih je ozdravil.

Sv. Lukež 11:14

Jezus je izganjal demona, ki je bil nem. Ko je demon šel ven, je nemi spregovoril. Množice so se začudile,