Sv. Matevž 5:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Blagor čistim v srcu, kajti Boga bodo gledali.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁸ Kako srečni so lahko tisti, ki so skoz in skoz pošteni in predani Bogu – na lastne oči bodo videli Boga.

Živa Nova zaveza

⁸ Srečni so tisti, ki imajo čisto srce, kajti videli bodo Boga.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Bláženi so oni, ki so čistoga srcá: ár oni bodo Bogá vidili.

Ekumenska izdaja

⁸ Blagor čistim v srcu, zakaj ti bodo Boga gledali.

Chráskov prevod

⁸ Blagor jim, ki so čistega srca, ker oni bodo Boga videli.

Sv. Matevž 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 32:30

Jakob je vprašal: »Povej, prosim, kako ti je ime?« Pa je rekel: »Čemu sprašuješ po mojem imenu?« Potem ga je tam blagoslovil.

2 Samuel 22:27

z iskrenim si iskren, s prekanjenim si prebrisan.

Psalmi 15:2

Kdor hodi v popolnosti, ravna pravično in govori resnico v svojem srcu.

Psalmi 18:26

Z zvestim si zvest, s popolnim si popoln;

Psalmi 24:4

Tisti, ki je nedolžnih rok in čistega srca, ki svoje duše ne vzdiguje k praznim rečem in ne prisega po krivem.

Psalmi 51:10

Daj, da bom slišal radost in veselje, naj se radujejo kosti, ki si jih potrl.

Psalmi 51:6

Zoper tebe, tebe samega, sem grešil, hudobijo v tvojih očeh sem storil, da se izkažeš pravičnega, kadar govoriš, neoporečnega, kadar sodiš.

Psalmi 73:1

Asáfov psalm. Zares, dober je Bog do Izraela, do tistih, ki so čisti v srcu.

Pregovori 22:11

Ljubitelj čistega srca in prijaznih ustnic ima za prijatelja kralja.

Djánje 15:9

Nobene razlike ni naredil med nami in njimi, saj je z vero očistil njihova srca.

1 Korinčanom 13:12

Zdaj gledamo z ogledalom, v uganki, takrat pa iz obličja v obličje. Zdaj spoznavam deloma, takrat pa bom spoznal, kakor sem bil spoznan.

2 Korinčanom 7:1

Te obljube torej imamo, predragi. Zato se očistimo vseh madežev mesa in duha in v strahu Božjem dopolnjujmo svetost.

K Tituši 1:15

Čistim je vse čisto. Omadeževanim in nevernim pa nobena stvar ni čista, ampak sta omadeževana celo njihova um in vest.

Hebrejcem 10:22

prihajajmo z resničnim srcem in v polni gotovosti vere, saj smo v srcih očiščeni slabe vesti in naše telo je umito s čisto vodo.

Hebrejcem 12:14

Prizadevajte si za mir z vsemi in za posvečenost. Brez nje nihče ne bo videl Gospoda.

Hebrejcem 9:14

koliko bolj bo kri Kristusa, ki je po večnem Duhu sam sebe brezmadežnega daroval Bogu, očistila našo vest mrtvih del, da bomo služili živemu Bogu.

Jakob 3:17

Modrost pa, ki je od zgoraj, je najprej čista, nato miroljubna, prizanesljiva, dovzetna, polna usmiljenja in dobrih sadov, brez razločevanja in hinavščine.

Jakob 4:8

Približajte se Bogu in se vam bo približal. Umijte si roke, grešniki, in očistite si srca, vi, ki ste v duši razdvojeni.

1 Peter 1:22

Ker ste v poslušnosti resnici očistili svoje duše za iskreno bratoljubje, se goreče in iz čistega srca ljubíte med seboj,

Oznanost 22:4

Gledali bodo njegovo obličje in njegovo ime bo na njihovih čelih.