Sv. Matevž 5:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Blagor krotkim, kajti deželo bodo podedovali.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵ Kako srečni so lahko ljudje, ki so se odrekli vsakemu nasilju – Bog jim bo dal v last ves svet.

Živa Nova zaveza

⁵ Srečni so tisti, ki so se odpovedali oblasti, kajti vsa zemlja bo njihova.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Bláženi so ti krotki: ár oni bodo zemlô öroküvali.

Ekumenska izdaja

⁵ Blagor žalostnim, zakaj ti bodo potolaženi.

Chráskov prevod

⁵ Blagor krotkim, ker oni bodo podedovali zemljo.

Sv. Matevž 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:6

Gospod podpira ponižne, krivičnike ponižuje do zemlje.

Psalmi 149:4

Zakaj Gospodu je po volji njegovo ljudstvo, ponižne venča z zmago.

Psalmi 22:26

Od tebe je moja hvalnica v velikem zboru; svoje zaobljube bom izpolnil pred tistimi, ki se ga bojijo.

Psalmi 25:13

Njegova duša vztraja v dobrem, njegov zarod bo podedoval deželo.

Psalmi 25:9

Ponižne vodi v pravici, ponižne uči svojo pot.

Psalmi 37:11

Ponižni pa bodo dedovali deželo, oživljali se bodo ob velikem miru.

Psalmi 37:22

Zares, njegovi blagoslovljeni bodo podedovali deželo, njegovi prekleti pa bodo iztrebljeni.

Psalmi 37:29

Pravični bodo deželo podedovali, za vedno bodo v njej prebivali.

Psalmi 37:34

Upaj v Gospoda in drži se njegove poti, in povzdignil te bo, da boš deželo podedoval, videl boš, kako bodo krivični iztrebljeni.

Psalmi 37:9

Zakaj hudobneži bodo iztrebljeni, kateri pa upajo v Gospoda, bodo dedovali deželo.

Psalmi 69:32

Gospodu to bolj ugaja kakor vol, bik z rogovi in parklji.

Izaija 11:4

Pravično bo sodil siromake, pošteno bo branil stiskane v deželi. Udarjal bo deželo s šibo svojih ust, z dihom svojih ustnic bo pokončeval krivičnika.

Izaija 29:19

Ubožci se bodo spet veselili v Gospodu in najbolj revni med ljudmi se bodo radovali nad Svetim Izraelovim.

Izaija 60:21

Tvoje ljudstvo bodo sami pravičniki za vselej bodo imeli v lasti deželo, bodo mladika, ki sem jo zasadil, delo mojih rok za moje poveličanje.

Izaija 61:1

Duh Gospoda Boga je nad menoj, ker me je Gospod mazilil. Poslal me je, da oznanim blagovest ubogim, da povežem strte v srcu, da okličem jetnikom prostost, zapornikom osvoboditev,

Sofonija 2:3

Iščite Gospoda, vsi ponižni v deželi, ki izpolnjujete njegov odlok. Iščite pravičnost, iščite ponižnost, morebiti se skrijete na dan Gospodove jeze.

4 Mojzes 12:3

Mož Mojzes pa je bil zelo ponižen mož, bolj kot vsi ljudje na površju zemlje.

Sv. Matevž 11:29

Vzemite nase moj jarem in učite se od mene, ker sem krotak in v srcu ponižen, in našli boste počitek svojim dušam;

Sv. Matevž 21:5

Povejte sionski hčeri: Glej, tvoj kralj prihaja k tebi, krotak, jezdi na oslici in na osličku, mladiču vprežne živali.

Rimljanom 4:13

Kajti obljuba, ki je bila dana Abrahamu ali njegovemu potomstvu, da bodo dediči sveta, ni bila dana po postavi, ampak po pravičnosti, ki izvira iz vere.

Galatom 5:23

krotkost, samoobvladanje. Zoper te stvari ni postave.

Efežanom 4:2

v vsej ponižnosti, krotkosti in potrpežljivosti. V ljubezni prenašajte drug drugega.

Kološanom 3:12

Kot Božji izvoljenci, sveti in ljubljeni, si torej oblecite čim globlje usmiljenje, dobrotljivost, ponižnost, krotkost, potrpežljivost.

1 Timoteju 6:11

Ti pa, Božji človek, béži pred tem. Prizadevaj si za pravičnost, pravo pobožnost, za vero, ljubezen, stanovitnost in krotkost.

2 Timoteju 2:25

S krotkostjo mora vzgajati nasprotnike, da jim morda Bog le nakloni, da se bodo skesali in spoznali resnico,

K Tituši 3:2

Naj nikogar ne preklinjajo, naj ne bodo prepirljivi, ampak prijazni; izkazujejo naj kar največjo krotkost vsem ljudem.

Jakob 1:21

Zato odpravite vso umazanost in odvečno zlo ter s krotkostjo sprejmite besedo, ki je v vas vrojena in ima moč, da reši vaše duše.

Jakob 3:13

Kdo med vami je moder in razumen? Z lepim življenjem naj pokaže svoja dela v krotkosti modrosti.

1 Peter 3:15

Gospoda Kristusa posvetite v svojih srcih. Vselej bodite vsakomur pripravljeni odgovoriti, če vas vpraša za razlog upanja, ki je v vas.

1 Peter 3:4

ampak naj bo to rajši skriti človek srca v nepropadljivosti krotkega in tihega duha, ki je dragocen v Božjih očeh.