Sv. Matevž 5:3 - Slovenski standardni prevod

³ »Blagor ubogim v duhu, kajti njihovo je nebeško kraljestvo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Prava sreča je doletela ljudi, ki se zavedajo, kako so nemočni in odvisni od Boga – zavladali bodo skupaj z njim.

Živa Nova zaveza

³ “Srečni so tisti, ki priznajo, da so ubogi pred Bogom, kajti njim pripada nebeško kraljestvo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Bláženi so, ki so siromácke v dühi: ár je njihovo Králevstvo nebesko.

Ekumenska izdaja

³ »Blagor ubogim v duhu, zakaj njih je nebeško kraljestvo.

Chráskov prevod

³ Blagor ubogim v duhu, ker njih je nebeško kraljestvo.

Sv. Matevž 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 33:12

Ko je bil v stiski, je Gospoda, svojega Boga, milo prosil usmiljenja in se zelo ponižal pred Bogom svojih očetov.

2 Kroniška 33:19

Njegova molitev in njeno uslišanje, ves njegov greh in njegova nezvestoba, tudi kraji, na katerih je pozidal višine in postavil ašere in izrezane podobe, preden se je ponižal, glej, so zapisani v Dejanjih vidcev.

2 Kroniška 33:23

A ni se ponižal pred Gospodom, kakor se je ponižal njegov oče Manáse, še pomnožil je krivdo.

2 Kroniška 34:27

Ker se je tvoje srce omečilo in si se ponižal pred Bogom, ko si slišal njegove besede zoper ta kraj in njegove prebivalce, in ker si se ponižal pred menoj in si pretrgal svoja oblačila in jokal pred menoj, sem te tudi jaz uslišal, govori Gospod.

2 Kroniška 7:14

pa se bo moje ljudstvo, ki kliče nase moje ime, ponižalo, molilo in iskalo moje obličje ter se odvrnilo od svojih hudobnih poti, bom prisluhnil iz nebes, jim odpustil greh in ozdravil njihovo deželo.

Jobova knjiga 42:6

Zato odstopam in se kesam v prahu in pepelu.

Psalmi 1:1

Blagor človeku, ki ne hodi po nasvetu krivičnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor možu, ki se boji Gospoda, z njegovimi zapovedmi ima veliko veselje.

Psalmi 128:1

Stopniška pesem. Blagor vsakemu, ki se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

Psalmi 146:5

Blagor mu, komur je Bog Jakobov v pomoč in je njegovo upanje v Gospodu, njegovem Bogu,

Psalmi 2:12

Prizadevajte si za iskrenost, sicer se razjezi in izginete na poti, zakaj skoraj bo vzplamenela njegova jeza. Blagor vsem, ki se zatekajo k njemu.

Psalmi 34:18

Vpili so, in Gospod je uslišal, iz vseh njihovih stisk jih je rešil.

Psalmi 41:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 51:17

Gospod, odpri moje ustnice, in moja usta bodo oznanjala tvojo hvalo.

Psalmi 84:12

Zares, sonce in ščit je Gospod Bog, milost in slavo daje Gospod, ne odreka dobrine tistim, ki hodijo v popolnosti.

Pregovori 16:19

Bolje je biti krotek s ponižnimi kakor deliti plen z ošabnimi.

Pregovori 29:23

Ošabnost človeka ponižuje, ponižnega duha pa spremlja čast.

Pregovori 8:32

Zdaj torej, otroci, poslušajte me! Blagor tem, ki se drže mojih poti.

Izaija 30:18

Zato Gospod čaka, da se vas usmili, zato se bo vzdignil, da vas potolaži, kajti Gospod je Bog pravice, blagor vsem, ki zaupajo vanj.

Izaija 57:15

Kajti tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prebiva in je njegovo ime sveto: Na višavi in v svetišču prebivam, sem pa hkrati pri potrtem in ponižnem v duhu, da poživljam duha ponižnim, da poživljam srce potrtim.

Izaija 61:1

Duh Gospoda Boga je nad menoj, ker me je Gospod mazilil. Poslal me je, da oznanim blagovest ubogim, da povežem strte v srcu, da okličem jetnikom prostost, zapornikom osvoboditev,

Izaija 66:2

Saj je vse to naredila moja roka, tako je vse nastalo, govori Gospod. Gledam pa na tistega, ki je ponižen, ki je potrt v duhu in se trese pred mojo besedo.

Mihej 6:8

Oznanil ti je, o človek, kaj je dobro, kaj Gospod hoče od tebe: nič drugega, kakor da ravnaš pravično, da ljubiš dobrohotnost in ponižno hodiš s svojim Bogom.

Sv. Matevž 11:25

Tedaj je Jezus spregovoril in rekel: »Slavim te, Oče, Gospod neba in zemlje, ker si to prikril modrim in razumnim, razodel pa otročičem.

Sv. Matevž 11:6

in blagor tistemu, ki se ne spotakne nad menoj.«

Sv. Matevž 13:16

Blagor pa vašim očem, ker vidijo, in vašim ušesom, ker slišijo!

Sv. Matevž 19:14

toda Jezus jim je rekel: »Pustite otroke in ne branite jim priti k meni, kajti takšnih je nebeško kraljestvo.«

Sv. Matevž 24:46

Blagor tistemu služabniku, ki ga bo njegov gospodar ob svojem prihodu našel, da tako dela!

Sv. Matevž 25:34

Tedaj bo kralj rekel tistim, ki bodo na desnici: ›Pridite, blagoslovljeni mojega Očeta! Prejmite v posest kraljestvo, ki vam je pripravljeno od začetka sveta!

Sv. Matevž 3:2

z besedami: »Spreobrnite se, kajti približalo se je nebeško kraljestvo!«

Sv. Matevž 8:11

Povem vam, da jih bo veliko prišlo z vzhoda in zahoda in bodo sedli za mizo z Abrahamom, Izakom in Jakobom v nebeškem kraljestvu.

Sv. Marko 10:14

Ko je Jezus to videl, je postal nejevoljen in jim je rekel: »Pustite otroke, naj prihajajo k meni, in ne branite jim, kajti takšnih je Božje kraljestvo.

Sv. Lukež 11:28

On pa je rekel: »Še bolj blagor tistim, ki Božjo besedo poslušajo in se po njej ravnajo.«

Sv. Lukež 18:14

Povem vam, ta je šel opravičen domov, oni pa ne; kajti vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

Sv. Lukež 22:29

Prepuščam vam kraljestvo, kakor ga je meni prepustil moj Oče,

Sv. Lukež 22:30

da boste jedli in pili pri moji mizi v mojem kraljestvu in sedeli na prestolih ter sodili dvanajst Izraelovih rodov.«

Sv. Lukež 4:18

Duh Gospodov je nad menoj, ker me je mazilil, da prinesem blagovest ubogim. Poslal me je, da oznanim jetnikom prostost in slepim vid, da pustim zatirane na prostost,

Sv. Janez 20:29

Jezus mu je rekel: »Ker si me videl, veruješ? Blagor tistim, ki niso videli, pa so začeli verovati!«

5 Mojzes 8:2

Spominjaj se vse poti, po kateri te je Gospod, tvoj Bog, teh štirideset let vodil po puščavi, da bi te ponižal in preizkusil in tako spoznal, kaj je v tvojem srcu, ali boš izpolnjeval njegove zapovedi ali ne.

Jakob 1:10

bogati pa s svojim ponižanjem, saj bo minil kakor cvet na travniku.

Jakob 1:12

Blagor človeku, ki stanovitno prenaša preizkušnjo, kajti ko bo postal preizkušen, bo prejel venec življenja, ki ga je Bog obljubil njim, kateri ga ljubijo.

Jakob 2:5

Poslušajte, moji ljubi bratje! Ali ni Bog izbral tistih, ki so revni na svetu, a bogati v veri in dediči kraljestva, ki ga je obljubil vsem, kateri ga ljubijo?

Oznanost 19:9

In rekel mi je: »Zapiši: Blagor njim, ki so povabljeni na Jagnjetovo poročno gostijo!« Rekel mi je še: »To so resnične Božje besede.«

Oznanost 22:14

Blagor njim, ki perejo svoja oblačila, da bi imeli pravico do drevesa življenja in da bi smeli stopiti skozi vrata v mesto.

Oznanost 3:17

Praviš: premožen sem, obogatel sem in ničesar ne potrebujem. Ne zavedaš se, da si siromak in bednež, ubog, slep in nag.