Sv. Matevž 5:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Vi ste luč sveta. Mesto, ki stoji na gori, se ne more skriti.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁴ Vi ste kakor luč, ki razsvetljuje vso človeško družbo. Kakor mesto ste, ki je zgrajeno na vrhu hriba – vsi ga vidijo.

Živa Nova zaveza

¹⁴ Vi ste luč, ki razsvetljuje svet. Mesto, ki leži visoko na gori, ne more ostati skrito.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Vi ste svetlost etoga svêta. Nemore mesto skrito bidti, štero je na velikom brêgi položeno.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vi ste luč sveta. Mesto, ki stoji na gori, se ne more skriti.

Chráskov prevod

¹⁴ Vi ste luč svetu. Mesto, ki stoji vrhu gore, se ne more skriti.

Sv. Matevž 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 4:18

Steza pravičnih je kakor svit zore, ki se vedno bolj sveti do polnega dne.

Ezekiel 5:5

Tako govori Gospod Bog: To je Jeruzalem. V sredo narodov sem ga postavil in okoli njega dežele.

Sv. Janez 12:36

Dokler imate luč, verujte v luč, da postanete sinovi luči.« To jim je Jezus povedal in odšel ter se skril pred njimi.

Sv. Janez 5:35

On je bil svetilka, ki gori in sveti, vi pa ste se hoteli nekaj časa veseliti ob njegovi luči.

Sv. Janez 8:12

Spet jim je Jezus spregovoril: »Jaz sem luč sveta. Kdor hodi za menoj, ne bo hodil v temi, temveč bo imel luč življenja.«

Sv. Janez 9:5

Dokler sem na svetu, sem luč sveta.«

2 Korinčanom 6:14

Ne dajte se vpregati v jarem z neverniki. Kaj imata namreč skupnega pravičnost in nepostavnost? Kakšno občestvo ima luč s temo?

Filipljanom 2:15

da boste neoporečni in nepokvarjeni, brezgrajni Božji otroci sredi sprijenega in pokvarjenega rodu, med katerim žarite na svetu kakor zvezde.

1 Tesaloničanom 5:5

saj ste vsi sinovi luči in sinovi dneva. Nismo sinovi noči in ne teme,

Oznanost 1:20

Skrivnost sedmih zvezd, ki si jih videl v moji desnici, in sedmih zlatih svečnikov pa je v tem: sedem zvezd so angeli sedmih Cerkvá, sedem svečnikov pa sedem Cerkvá.«

Oznanost 2:5

Spomni se torej, od kod si padel, spreobrni se in opravljaj prvotna dela! Če pa se ne spreobrneš, bom prišel k tebi in odstranil tvoj svečnik z njegovega mesta.