Sv. Matevž 4:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Tedaj ga je hudič vzel s seboj v sveto mesto in ga postavil vrh templja

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵ Nato ga je hudič odpeljal v sveto mesto Jeruzalem in ga postavil visoko na rob tempeljske zgradbe.

Živa Nova zaveza

⁵ Nato ga je hudič vzel s seboj v Jeruzalem in ga postavil na najvišje mesto na tempeljskem obzidju.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Teda ga je vzéo vrág vu svéto mesto, i postavo ga je na perotnico Cérkvi.

Ekumenska izdaja

⁵ Potem ga hudič vzame s seboj v sveto mesto in ga postavi vrh templja

Chráskov prevod

⁵ Tedaj ga vzame hudič v sveto mesto in ga postavi na vrh templja

Sv. Matevž 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 3:4

Preddverje, ki je bilo spredaj, je bilo v smeri širine hiše dolgo dvajset, visoko pa sto dvajset komolcev. Znotraj ga je prevlekel s čistim zlatom.

Nehemija 11:1

Knezi ljudstva so se naselili v Jeruzalemu, preostalo ljudstvo pa je žrebalo, da bi enega od desetih naselili v Jeruzalemu, svetem mestu, drugih devet pa po drugih mestih.

Nehemija 11:18

Vseh levitov v svetem mestu je bilo dvesto štiriinosemdeset.

Izaija 48:2

Kajti po svetem mestu imajo ime in na Boga Izraelovega se opirajo, Gospod nad vojskami je njegovo ime.

Izaija 52:1

Zbúdi se, zbúdi, obleci svojo moč, o Sion, obleci svoja praznična oblačila, o Jeruzalem, sveta prestolnica, kajti ne bo več stopil vate neobrezani in nečisti!

Daniel 9:16

Moj Gospod, po vseh tvojih pravičnih delih naj se odvrneta, prosim, tvoja jeza in tvoj srd od tvojega mesta Jeruzalema in od tvoje svete gore. Zaradi naših grehov in zaradi krivde naših očetov sta Jeruzalem in tvoje ljudstvo v zasmeh vsem, ki so okoli nas.

Daniel 9:24

Sedemdeset tednov je odrejenih za tvoje ljudstvo in za mesto tvoje svetosti: da preneha pregreha, se zapečati greh in se zadosti za krivdo; da se vpelje večna pravičnost, se potrdita videnje in prerok in da se mazili Presveto.

Sv. Matevž 27:53

Po njegovi obuditvi so šli iz grobov in prišli v sveto mesto ter se prikazali mnogim.

Sv. Lukež 4:9

Potem ga je hudič odvedel v Jeruzalem, ga postavil vrh templja in mu rekel: »Če si Božji Sin, se vrzi od tukaj dol;

Sv. Janez 19:11

Jezus mu je odgovoril: »Nobene oblasti bi ne imel nad menoj, če bi ti ne bilo dano od zgoraj. Zato ima večji greh tisti, ki me je tebi izročil.«

Oznanost 11:2

Dvorišče pa, ki je zunaj svetišča, izpústi in ga ne meri. Bilo je namreč prepuščeno poganom, ki bodo dvainštirideset mesecev teptali sveto mesto.