Sv. Matevž 28:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Enajst učencev se je odpravilo v Galilejo na goro, kamor jim je Jezus naročil.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁶ Enajsterica odposlancev je odšla v Galilejo na goro, ki jo je določil Jezus.

Živa Nova zaveza

¹⁶ Enajst učencev je šlo v Galileji na goro, kjer je Jezus dejal, da jih bo srečal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Ti edennájseter i vučenícke so pa šli v Galileo na on brêg, gde njim je zložo Jezuš.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Enajst učencev pa je šlo v Galilejo, na goro, kamor jim je bil naročil Jezus.

Chráskov prevod

¹⁶ Enajsteri učenci pa odidejo v Galilejo na goro, kamor jim je bil Jezus ukazal.

Sv. Matevž 28:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:32

Ko pa bom obujen, pojdem pred vami v Galilejo.«

Sv. Matevž 28:10

Tedaj jima je Jezus rekel: »Ne bojta se! Pojdita in sporočita mojim bratom, naj gredo v Galilejo; tam me bodo videli.«

Sv. Matevž 28:7

Hitro pojdita in povejta njegovim učencem: ›Obujen je bil od mrtvih! Pred vami pojde v Galilejo, tam ga boste videli.‹ Glejta, povedal sem vama.«

Sv. Marko 14:28

Toda ko bom obujen, pojdem pred vami v Galilejo.«

Sv. Marko 15:41

ki so hodile za njim, ko je bil v Galileji, in mu stregle, in še veliko drugih, ki so prišle z njim v Jeruzalem.

Sv. Marko 16:14

Še pozneje se je prikazal enajsterim, ko so bili pri mizi. Grajal je njihovo nevero in trdosrčnost, ker niso verjeli tistim, ki so ga videli obujenega.

Sv. Marko 16:7

Toda pojdite in povejte njegovim učencem in Petru: ›Pred vami pojde v Galilejo; tam ga boste videli, kakor vam je rekel.‹«

Sv. Janez 6:70

Jezus jim je odgovoril: »Kaj vas nisem izbral dvanajst, pa je eden izmed vas hudič?«

1 Korinčanom 15:15

Poleg tega bi se tudi pokazalo, da smo lažnive Božje priče, ker smo proti Bogu pričali, češ da je obudil Kristusa, ki ga ni obudil, če je res, da mrtvi ne morejo biti obujeni.