Sv. Matevž 27:50 - Slovenski standardni prevod

⁵⁰ Jezus je spet zakričal z močnim glasom in izročil duha.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵⁰ Jezus pa je še enkrat strašno zakričal in tako umrl.

Živa Nova zaveza

⁵⁰ Potem je Jezus še enkrat glasno zakričal in umrl.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁰ Jezuš pa, gda bi opet kríčao z velikim glásom, vö je püsto düšo.

Ekumenska izdaja

⁵⁰ Jezus pa je spet zaklical z močnim glasom in izdihnil.

Chráskov prevod

⁵⁰ Jezus pa zopet zavpije z močnim glasom in izdahne duha.

Sv. Matevž 27:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 9:26

Po dvainšestdesetih tednih bo maziljenec pokončan in nič ne bo imel. Mesto in svetišče bo razdejalo glavarjevo ljudstvo, ki pride. Njegov konec bo v poplavi in do konca bo vojna, prevrat in opustošenja.

Sv. Matevž 20:28

tako kot tudi Sin človekov ni prišel, da bi mu stregli, ampak da bi stregel in dal svoje življenje v odkupnino za mnoge.«

Sv. Matevž 27:49

Drugi pa so govorili: »Pústi, poglejmo, če ga pride Elija rešit!«

Sv. Marko 15:37

Jezus pa je zaklical z močnim glasom in izdihnil.

Sv. Lukež 23:46

Jezus je zaklical z močnim glasom in rekel: »Oče, v tvoje roke izročam svojega duha.« In ko je to rekel, je izdihnil.

Sv. Janez 10:11

Jaz sem dobri pastir. Dobri pastir da svoje življenje za ovce.

Sv. Janez 10:15

kakor Oče pozna mene in jaz poznam Očeta. Svoje življenje dam za ovce.

Sv. Janez 19:29

Tam je stala posoda, polna kisa. V kis namočeno gobo so nataknili na hizop in mu jo podali k ustnicam.

Sv. Janez 19:30

Ko je Jezus vzel kisa, je rekel: »Izpolnjeno je.« In nagnil je glavo in izročil duha.

Hebrejcem 2:14

Ker pa so otroci deležni krvi in mesa, je prav tako tudi on privzel oboje, da bi s smrtjo onemogočil tistega, ki je imel smrtonosno oblast, to je hudiča,

Hebrejcem 5:7

On je v dneh svojega mesa daroval molitve in prošnje z močnim vpitjem in solzami njemu, ki bi ga mogel rešiti iz smrti, in bil je uslišan zaradi spoštovanja do Boga.

Hebrejcem 9:14

koliko bolj bo kri Kristusa, ki je po večnem Duhu sam sebe brezmadežnega daroval Bogu, očistila našo vest mrtvih del, da bomo služili živemu Bogu.