Sv. Matevž 27:36 - Slovenski standardni prevod

³⁶ Sedeli so in ga tam stražili.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁶ potem pa so se posedli in ga stražili.

Živa Nova zaveza

³⁶ Posedli so po tleh blizu križa in ga stražili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁶ I sedéči varvali so ga tam.

Ekumenska izdaja

³⁶ In sedeli so tam ter ga stražili.

Chráskov prevod

³⁶ In sedejo tam in ga stražijo.

Sv. Matevž 27:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 27:37

Nad njegovo glavo so dali napis o njegovi krivdi: »Ta je Jezus, judovski kralj.«

Sv. Matevž 27:54

Ko so stotnik in ti, ki so z njim stražili Jezusa, videli potres in kar se je zgodilo, so se silno prestrašili in govorili: »Resnično, ta je bil Božji Sin!«

Sv. Marko 15:39

Ko je stotnik, ki je stal nasproti Jezusu, videl, da je tako izdihnil, je rekel: »Resnično, ta človek je bil Božji Sin.«

Sv. Marko 15:44

Pilat se je začudil, da je že mrtev. Poklical je k sebi stotnika in ga vprašal, ali je že dolgo, odkar je umrl.