Sv. Matevž 26:66 - Slovenski standardni prevod

⁶⁶ Kaj se vam zdi?« Oni pa so odvrnili: »Smrt zasluži!«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶⁶ Kakšna je vaša razsodba?« »Kriv je,« so odgovorili, »zasluži si smrtno kazen.«

Živa Nova zaveza

⁶⁶ Kakšno kazen zasluži?” Zaklicali so: “Na smrt ga je treba obsoditi!”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶⁶ Ka se vám vídi? Oni pa odgovoréči erčéjo: vrêden je smrti.

Ekumenska izdaja

⁶⁶ kaj se vam zdi?« Ti so odgovorili: »Smrt zasluži.«

Chráskov prevod

⁶⁶ Kaj se vam zdi? Oni pa odgovore in reko: Smrti je vreden.

Sv. Matevž 26:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:20

To je Gospodovo plačilo mojih tožnikov, tistih, ki hudobno govorijo zoper mene.

Jeremija 26:11

Duhovniki in preroki so rekli višjim uradnikom in vsemu ljudstvu: »Ta človek zasluži smrtno obsodbo. Prerokoval je namreč proti temu mestu, kakor ste slišali na svoja ušesa.«

Sv. Janez 19:7

Judje so mu odgovorili: »Mi imamo Postavo in po Postavi mora umreti, ker se je delal Božjega Sina.«

Djánje 7:52

Katerega izmed prerokov niso preganjali vaši očetje? Ubijali so tiste, ki so napovedovali prihod Pravičnega; in vi ste zdaj postali njegovi izdajalci in ubijalci.

5 Mojzes 21:22

Če kdo naredi greh, ki zasluži smrtno kazen, in ga usmrtijo ter ga obesiš na drevo,

Jakob 5:6

Pravičnega ste obsodili in ubili – ni se vam upiral.