Sv. Matevž 26:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ In učenci so storili, kakor jim je Jezus naročil, in pripravili pashalno jagnje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁹ Učenci so po Jezusovih navodilih pripravili vse za pasho.

Živa Nova zaveza

¹⁹ Učenci so storili, kot jim je naročil in pripravili večerjo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ I včiníli so ti vučenícke tak, liki je njim zrendelüvao Jezuš; i pripravili so te ágnec vüzenski.

Ekumenska izdaja

¹⁹ In storili so učenci, kakor jim je bil Jezus naročil, in so pripravili pasho.

Chráskov prevod

¹⁹ In učenci store, kakor jim je Jezus ukazal, in pripravijo velikonočno jagnje.

Sv. Matevž 26:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 21:6

Učenca sta šla in storila, kakor jima je Jezus naročil.

Sv. Matevž 26:18

Dejal jim je: »Pojdite v mesto k temu in temu in mu recite: ›Učitelj pravi: Moj čas je blizu, pri tebi bom obhajal pasho s svojimi učenci.‹«

Sv. Matevž 26:20

Ko se je zvečerilo, je sédel z dvanajsterimi.

Sv. Janez 15:14

Vi ste moji prijatelji, če delate, kar vam naročam.

Sv. Janez 2:5

Njegova mati je rekla strežnikom: »Kar koli vam reče, storite.«