Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 25:7 - Slovenski standardni prevod

7 Tedaj so vse device vstale in pripravile svoje svetilke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

7 Vse mladenke so vstale in pripravile svoje svetilke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

7 Tedaj so družice skočile na noge ter uredile svoje svetilke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

7 Teda so gori stanole vse ove devojke i osnájžile so lampaše svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

7 Tedaj vse tiste device vstanejo in napravijo svoje svetilke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

7 Tedaj vstanejo vse te device in olepšajo svetilnice svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 25:7
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

»Takrat bo nebeško kraljestvo podobno desetim devicam, ki so vzele svoje svetilke in šle ženinu naproti.


Opolnoči pa je nastalo vpitje: ›Glejte, ženin! Pojdite mu naproti!‹


Nespametne so rekle preudarnim: ›Dajte nam svojega olja, ker naše svetilke ugašajo!‹


»Vaša ledja naj bodo opasana in svetilke prižgane,


Ljubi, ker to pričakujete, se potrudite, da vas najde v miru brez madeža in brez graje.


Zbúdi se in okrêpi, kar je še ostalo in je na tem, da umre, saj nisem našel, da bi bila tvoja dela dopolnjena pred mojim Bogom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ