Sv. Matevž 25:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Preudarne pa so s svetilkami vred vzele v posodicah olje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴ pametne pa tudi dodatno olje, da bi jih lahko ponovno napolnile.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Te čedne so pa vzelé oli v posodáj svoji z lampašmi svojmi.

Ekumenska izdaja

⁴ pametne pa so s svetilkami vred vzele olja v posodicah.

Chráskov prevod

⁴ Modre pa so vzele olje v posodah svojih s svetilnicami vred.

Sv. Matevž 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:7

Tvoj prestol, o Bog, traja na vekov veke, žezlo pravičnosti je žezlo tvojega kraljestva.

Sv. Matevž 10:16

»Glejte, pošiljam vas kakor ovce med volkove. Bodite torej preudarni kakor kače in nepokvarjeni kakor golobje.

Sv. Matevž 25:2

Pet izmed njih je bilo nespametnih in pet preudarnih.

Sv. Matevž 25:3

Nespametne so vzele svoje svetilke, niso pa s seboj vzele olja.

Sv. Matevž 25:5

Ker se je ženin mudil, so vse podremale in zaspale.

Sv. Matevž 7:24

»Zato je vsak, ki posluša te moje besede in jih uresničuje, podoben preudarnemu možu, ki je zidal svojo hišo na skalo.

Sv. Janez 3:34

Kogar je namreč poslal Bog, govori Božje besede, kajti on ne daje Duha na mero.

Rimljanom 8:9

Vi pa niste v mesu, ampak v Duhu, če le prebiva v vas Božji Duh. In če kdo nima Kristusovega Duha, ni njegov.

2 Korinčanom 1:22

ki nam je tudi vtisnil pečat in v naša srca položil poroštvo Duha.

1 Janez 2:20

Vi pa imate maziljenje od Svetega in vsi to veste.

1 Janez 2:27

Kar pa zadeva vas: maziljenje, ki ste ga dobili od njega, ostaja v vas in zato ni treba, da vas kdo uči. Kakor vas njegovo maziljenje uči o vsem in je resnično in ni laž, tako ostajajte v njem, kakor vas je poučilo.

Júdaš 1:19

Prav ti so tisti, ki povzročajo razkole, duševni ljudje, ki nimajo Duha.