Sv. Matevž 25:3 - Slovenski standardni prevod

³ Nespametne so vzele svoje svetilke, niso pa s seboj vzele olja.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Brezbrižne mladenke so vzele s sabo samo svetilke,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Te nôre so vzelé lampaše sebom, a nej so vzelé z njimi olíja.

Ekumenska izdaja

³ Nespametne so vzele svetilke, niso pa s seboj vzele olja;

Chráskov prevod

³ Zakaj tiste nespametne so vzele svetilnice svoje, olja pa niso vzele s seboj.

Sv. Matevž 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 31:18

Čuti, kdaj je kupčija zanjo ugodna, njena svetilka ponoči ne ugasne.

Izaija 58:2

Iščejo me namreč dan za dnem in želijo spoznati moje poti, kakor narod, ki ravna pravično in ne zapušča sodbe svojega Boga. Od mene terjajo pravične sodbe, želijo si Božje bližine:

Ezekiel 33:3

in ko ta vidi, da prihaja meč nad deželo, zatrobi v rog in opozori ljudstvo:

Sv. Matevž 25:1

»Takrat bo nebeško kraljestvo podobno desetim devicam, ki so vzele svoje svetilke in šle ženinu naproti.

Sv. Matevž 25:2

Pet izmed njih je bilo nespametnih in pet preudarnih.

Sv. Matevž 25:4

Preudarne pa so s svetilkami vred vzele v posodicah olje.

2 Timoteju 3:5

držali se bodo zunanje oblike pobožnosti, zanikali pa njeno moč. Tudi teh se izogiblji.

Hebrejcem 12:15

Pazite, da nihče ne ostane brez Božje milosti, da ne bo pognala nobena grenka korenina, ki bi povzročila zmedo in bi se z njo mnogi omadeževali.

Oznanost 3:1

»Angelu Cerkve v Sardah piši: ›To govori on, ki ima sedem Božjih duhov in sedem zvezd. Vem za tvoja dela: imaš ime, da si živ, a si mrtev.