Sv. Matevž 25:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Prav tako je tisti, ki je prejel dva, pridobil dva druga.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁷ Podobno je drugi, ki je prejel dvesto tisoč, zaslužil še dodatnih dvesto tisočakov.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Tudi tisti, ki je dobil dva zlatnika, je prislužil še dva.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Prispodobnim tálom i kí je dvá vzeo, dôbo je i on drügiva dvá.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Prav tako je tudi tisti, ki je bil prejel dva, pridobil dva druga.

Chráskov prevod

¹⁷ Tako tudi tisti, ki je prejel dva, pridobi druga dva.

Sv. Matevž 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efežanom 5:16

Skrbno izrabljajte čas, kajti dnevi so hudi.

1 Peter 4:10

Kot dobri oskrbniki mnogotere Božje milosti strezite drug drugemu z milostnim darom, kakor ga je kdo prejel.

1 Timoteju 5:10

taka, za katero pričujejo dobra dela, ki je vzgajala otroke, bila gostoljubna, svetim umivala noge, ljudem v stiski pomagala, taka, ki se je zavzemala za vsakršno dobro delo.

Kološanom 4:17

In Arhipu recite: »Glej, da boš dobro opravljal službo, ki si jo sprejel v Gospodu.«

2 Korinčanom 8:12

Kdor ima namreč dobro voljo, je dobrodošel s tistim, kar ima, ne glede na to, česar nima.

Djánje 10:2

Bil je pobožen in bogaboječ z vso svojo družino. Ljudem je delil obilno miloščino in vedno molil k Bogu.

1 Mojzes 18:19

Izbral sem ga, da bo zapovedal svojim sinovom in svoji hiši za njim, naj se držijo Gospodove poti in ravnajo v skladu s pravičnostjo in pravico; tako bo Gospod izpolnil Abrahamu, kar mu je obljubil.«

2 Samuel 19:32

Tudi Gileádec Barziláj je prišel dol iz Roglíma in šel s kraljem k Jordanu, da bi ga spremil čez Jordan.

Sv. Matevž 25:16

Ta, ki je prejel pet talentov, je šel takoj z njimi trgovat in je pridobil pet drugih.

Sv. Matevž 25:18

Oni pa, ki je prejel enega, je šel, skopal jamo in skril denar svojega gospodarja.