Sv. Matevž 24:40 - Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Takrat bosta dva na polju: eden bo sprejet, drugi puščen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

⁴⁰ Recimo, da bosta na polju skupaj delala dva moška. Enega od njiju bom vzel s sabo, drugega pustil tam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁰ Dva bosta skupaj delala na polju. Enega naenkrat ne bo več, drugi pa bo ostal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁰ Teda dvá bodeta na njivi: eden se gori vzeme, i te eden se tá nihá.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁰ Takrat bosta dva na polju: eden bo sprejet, drugi puščen;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁰ Tedaj bodeta dva na njivi: eden bo vzet in eden puščen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

in niso spoznali, dokler ni prišel potop in vseh odnesel, tako bo tudi ob prihodu Sina človekovega.

Dve bosta mleli na kamnu: ena bo sprejeta, druga puščena.

Kdo ti namreč more dati prednost? Kaj imaš, česar bi ne prejel? Če pa si prejel, kaj bi se ponašal, kakor bi ne prejel?

Tudi davnemu svetu ni prizanesel. Obvaroval pa je Noeta, enega od osmih, glasnika pravičnosti, ko je poslal potop na svet brezbožnih.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ