Sv. Matevž 24:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ takrat naj bežijo v hribe tisti, ki so v Judeji.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁶ je to znak za beg. Prebivalci Judeje naj hitro pobegnejo v hribovje.

Živa Nova zaveza

¹⁶ tedaj naj vsi, ki so v Judeji, zbežijo v gore.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Teda, kí so vu Judei, naj bežíjo na goré.

Ekumenska izdaja

¹⁶ takrat naj beži v hribe, kdor je v Judeji;

Chráskov prevod

¹⁶ tedaj naj zbeže tisti, ki so v Judeji, na gore;

Sv. Matevž 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 22:3

Previdni opazi zlo in se skrije, prostaki rinejo naprej in se poškodujejo.

Jeremija 44:29

Tole vam bodi znamenje, govori Gospod, da vas kaznujem na tem kraju, da spoznate, da res obveljajo moje besede vam v nesrečo:

Jeremija 6:1

Benjaminovi sinovi, poiščite zavetje zunaj Jeruzalema! V Tekói trobite na rog, proti Bet Keremu vzdignite prapor! Kajti od severa grozi nesreča in veliko razdejanje.

Sv. Matevž 2:1

Ko je bil Jezus rojen v Betlehemu v Judeji v dneh kralja Heroda, so prišli modri z Vzhoda v Jeruzalem

Sv. Matevž 24:15

»Ko boste torej na svetem kraju videli stati gnusobo opustošenja, o kateri govori prerok Daniel – kdor bere, naj razume –,

Sv. Matevž 24:17

Kdor je na strehi, naj ne hodi dol, da bi vzel stvari iz svoje hiše,

Hebrejcem 11:7

Po veri je bil Noe vpeljan v stvari, ki še niso bile vidne, in v svetem strahu je naredil ladjo, da bi rešil svojo družino. Po veri je obsodil svet in postal dedič pravičnosti, ki je v skladu z vero.