Sv. Matevž 24:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Kdor pa bo vztrajal do konca, bo rešen.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Vi pa mi ostanite zvesti do konca, in vas bom rešil.

Živa Nova zaveza

¹³ Kdor pa izdrži do konca, bo rešen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Kí pa ostáne do konca, té se zveliča.

Ekumenska izdaja

¹³ Kdor pa bo vztrajal do konca, ta bo rešen.

Chráskov prevod

¹³ Kdor pa pretrpi do konca, ta bo zveličan.

Sv. Matevž 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:22

Vsi vas bodo sovražili zaradi mojega imena; toda kdor bo vztrajal do konca, bo rešen.

Sv. Matevž 24:12

Ker se bo nepostavnost povečala, se bo ljubezen pri mnogih ohladila.

Sv. Matevž 24:6

Slišali pa boste o vojnah in govorice o vojnah; glejte, da se ne vznemirite! Kajti to se mora zgoditi, vendar še ni konec.

Sv. Marko 13:13

Vsi vas bodo sovražili zaradi mojega imena; kdor pa bo vztrajal do konca, bo rešen.«

Sv. Lukež 21:19

S svojo stanovitnostjo si boste pridobili svoje življenje.«

Sv. Lukež 8:15

Seme v dobri zemlji pa so tisti, ki z lepim in dobrim srcem besedo slišijo in jo ohranijo ter v stanovitnosti obrodijo sad.«

Rimljanom 2:7

in sicer z večnim življenjem tistim, ki z vztrajanjem v dobrih delih iščejo slavo, čast in nesmrtnost;

1 Korinčanom 1:8

On vas bo tudi do konca utrdil, da boste brez krivde na dan našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Hebrejcem 10:39

Mi pa nismo med tistimi, ki bi odstopali in se tako pogubili, temveč med tistimi, ki verujejo in tako rešijo dušo.

Hebrejcem 3:14

Kristusa smo namreč deležni, če bomo obstoj, ki smo ga prejeli na začetku, ohranili neomajen do konca,

Hebrejcem 3:6

Kristus pa je bil zvest kot Sin, in sicer nad svojo hišo. Njegova hiša pa smo mi, če ohranimo zaupnost in ponos, ki ga daje upanje.

Oznanost 2:10

Nič se ne boj tega, kar ti je pretrpeti. Glej, hudič bo nekatere izmed vas vrgel v ječo, da bi vas preizkusil: deset dni boste v stiski. Bodi zvest vse do smrti in dal ti bom venec življenja.