Sv. Matevž 23:32 - Slovenski standardni prevod

³² Le dopolníte mero svojih očetov!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² No, prav! Kar dokončajte, kar so začeli vaši pradedi!

Živa Nova zaveza

³² Da, hodite po njihovih stopinjah in ne zaostajate v hudobnosti za njimi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² I ví napunjávate mero očév vaši.

Ekumenska izdaja

³² Le dopolnite tudi vi mero svojih očetov!

Chráskov prevod

³² Napolnite le tudi vi mero očetov svojih!

Sv. Matevž 23:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:16

V četrtem rodu se bodo vrnili sem, kajti hudobija Amoréjcev še ni dopolnjena.«

Jeremija 32:18

Tisočem izkazuješ dobroto, krivdo očetov pa plačuješ v naročje njihovih otrok za njimi, veliki, mogočni Bog, čigar ime je Gospod nad vojskami,

Jeremija 7:26

Toda niso me poslušali ne nastavili ušesa, temveč so bili trdovratni, ravnali so huje kot njihovi očetje.

Ezekiel 20:4

Ali jih boš sodil, sin človekov, ali jih boš sodil? Oznani jim gnusobe njihovih očetov!

4 Mojzes 32:14

In glej, stopili ste na mesto svojih očetov, zarod grešnikov, da še povečate silno Gospodovo jezo proti Izraelu.

Sv. Matevž 23:31

Tako spričujete sami proti sebi, da ste sinovi tistih, ki so umorili preroke.

Sv. Matevž 23:33

Kače, gadja zalega! Kako boste ubežali obsodbi na peklensko dolino?

1 Tesaloničanom 2:16

in nam branijo oznanjati poganom, da bi se rešili. Tako so prignali svoje grehe do skrajnosti. Toda jeza nad njimi je že prikipela do vrhunca.