Sv. Matevž 23:22 - Slovenski standardni prevod

²² Kdor pa priseže pri nebu, priseže pri Božjem prestolu in pri tistem, ki sedi na njem.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²² In če se zaklinjaš pri nebesih, prisegaš pri Božjem prestolu in pri samem Bogu, ki sedi na njem.

Živa Nova zaveza

²² Kdor pa prisega pri nebu, prisega pri Božjem prestolu in s tem pri Bogu samem, ki sedi na tem prestolu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² I, kí priséga na Nébo, priséga na trônuš Boži, i na onoga, ki na njem sedí.

Ekumenska izdaja

²² in kdor priseže pri nebu, priseže pri božjem prestolu in pri tistem, ki na njem sedi.

Chráskov prevod

²² In kdor prisega pri nebu, prisega pri prestolu Božjem in pri tistem, ki sedi na njem.

Sv. Matevž 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:4

Gospod je v svojem svetem templju, Gospod ima svoj prestol v nebesih; njegove oči gledajo, njegov pogled preizkuša človeške otroke.

Izaija 66:1

Tako govori Gospod: Nebo je moj prestol in zemlja podnožje mojih nog: kakšna je torej hiša, ki mi jo hočete sezidati, in kakšen je kraj za moje počivališče?

Sv. Matevž 5:34

Jaz pa vam pravim: Sploh ne prisegajte! Ne pri nebu, ker je Božji prestol,

Djánje 7:49

Nebo mi je prestol in zemlja podnožnik mojih nog. Kakšno hišo mi boste sezidali, govori Gospod, kje bo kraj mojega počitka?