Sv. Matevž 22:43 - Slovenski standardni prevod

⁴³ Rekel jim je: »Kako ga torej David v Duhu imenuje Gospod, ko pravi:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴³ »Potem pa mi razložite, prosim, zakaj je David po navdihu Svetega Duha rekel, da je Mesija njegov Gospod. Zapisal je namreč:

Živa Nova zaveza

⁴³ “Zakaj pa ga David imenuje navdihnjen z Božjim Duhom ‘Gospoda’? David je namreč dejal:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴³ Erčé njim: kakda ga pa Dávid vu Dühi za Gospôda zové, govoréči:

Ekumenska izdaja

⁴³ Reče jim: »Kako ga torej David v Duhu imenuje Gospoda, ko pravi:

Chráskov prevod

⁴³ Vpraša jih: Kako ga torej David v Duhu imenuje Gospoda, ko pravi:

Sv. Matevž 22:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:2

Gospodov duh govori po meni, njegova beseda je na mojem jeziku.

Sv. Marko 12:36

Sam David je rekel v Svetem Duhu: Gospod je rekel mojemu Gospodu: ›Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov pod tvoje noge.‹

Djánje 1:16

»Bratje! Moralo se je izpolniti Pismo, kakor je Sveti Duh napovedal po Davidovih ustih o Judu: postal je vodnik tistih, ki so zgrabili Jezusa.

1 Korinčanom 12:3

Zato vam jasno povem, da nihče, ki govori v Božjem Duhu, ne reče: »Jezus naj bo preklet,« in nihče ne more reči: »Jezus je Gospod,« razen v Svetem Duhu.

Hebrejcem 3:7

Zato – kakor govori Sveti Duh: Če danes zaslišite njegov glas,

2 Peter 1:21

Nikoli namreč nobena prerokba ni prišla po človeški volji, ampak so ljudje, nošeni od Svetega Duha, govorili v imenu Boga.

Oznanost 1:10

Na Gospodov dan me je navdal Duh in za seboj sem zaslišal močen glas kakor glas trobente,

Oznanost 4:2

V hipu me je navdal Duh. In glej, v nebesih je stal prestol in na prestolu je sedèl nekdo.