Sv. Matevž 22:40 - Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Na teh dveh zapovedih stoji vsa postava in preroki.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁰ Ti dve naročili sta bistvo vsega Svetega pisma.«

Živa Nova zaveza

⁴⁰ V te zapovedi so vključene vse druge zapovedi in zahteve prerokov.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ Vu etivi dvê zapôvidaj visí céla Právda i Prorocke.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Na teh dveh zapovedih stoji vsa postava in preroki.«

Chráskov prevod

⁴⁰ Ob teh dveh zapovedih visi vsa postava in preroki.

Sv. Matevž 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 7:12

»Tako torej vse, kar hočete, da bi ljudje storili vam, tudi vi storite njim! To je namreč postava in preroki.«

Sv. Janez 1:17

Postava je bila namreč dana po Mojzesu, milost in resnica pa je prišla po Jezusu Kristusu.

Rimljanom 13:9

Kajti zapovedi Ne prešuštvuj! Ne ubijaj! Ne kradi! Ne požêli! pa tudi vse druge zapovedi so obsežene v besedi: Ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe.

Galatom 5:14

Saj je celotna postava izpolnjena v eni zapovedi, namreč: Ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe.

1 Timoteju 1:5

Namen te zapovedi pa je ljubezen, ki izvira iz čistega srca, dobre vesti in iskrene vere.

Jakob 2:8

Če torej po Pismu izpolnjujete kraljevsko postavo: Ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe, ravnate prav.