Sv. Matevž 22:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ tako tudi drugi in tretji, vsi do sedmega.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁶ Toda brez potomstva je umrl tudi drugi brat in nato tretji in tako naprej vseh sedem.

Živa Nova zaveza

²⁶ Tudi drugi brat je umrl in naslednji brat je vzel vdovo za ženo. Tako se je to nadaljevalo, dokler ni bila žena poročena z vsemi sedmimi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Rávno tak i te drügi, i trétji, notri do sédmoga.

Ekumenska izdaja

²⁶ tako tudi drugi in tretji, do sedmega.

Chráskov prevod

²⁶ Ravno tako tudi drugi in tretji prav do sedmega.

Sv. Matevž 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 32:15

Potrti so, ne morejo več odgovarjati, zmanjkalo jim je besed.

Sv. Matevž 22:16

K njemu so poslali svoje učence skupaj s herodovci in so rekli: »Učitelj, vemo, da si resnicoljuben in v resnici učiš Božjo pot ter se ne oziraš na nikogar, ker ne gledaš na osebo.

Sv. Matevž 22:25

Bilo pa je pri nas sedem bratov. Prvi se je oženil in umrl. Ker ni imel potomstva, je zapustil ženo svojemu bratu;

Sv. Matevž 22:27

Zadnja od vseh je umrla tudi žena.