Sv. Matevž 2:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Takrat se je izpolnilo, kar je bilo povedano po preroku Jeremiju:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁷ S tem so se uresničile besede preroka Jeremija:

Živa Nova zaveza

¹⁷ S tem zločinskim pomorom se je izpolnilo, kar je napovedal prerok Jeremija:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Teda se je spunilo ka je povêdano od Jeremiáš proroka erkôčega:

Ekumenska izdaja

¹⁷ Takrat se je spolnilo, kar je bilo povedano po preroku Jeremiju, ki pravi:

Chráskov prevod

¹⁷ Tedaj se je izpolnilo, kar je rekel prerok Jeremija, govoreč:

Sv. Matevž 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 1:1

Gôvori Hilkijájevega sina Jeremija, izmed duhovnikov, ki so bili v Anatótu v Benjaminovi deželi;

Sv. Matevž 2:15

Tam je bil do Herodove smrti, da se je izpolnilo, kar je Gospod rekel po preroku: Iz Egipta sem poklical svojega sina.

Sv. Matevž 2:16

Ko je Herod videl, da so ga modri prevarali, se je zelo razjezil. Poslal je svoje ljudi in dal v Betlehemu in v vsej njegovi okolici pomoriti vse dečke, stare dve leti in manj, po času, kakor ga je skrbno poizvedel od modrih.

Sv. Matevž 2:18

Glas se je slišal v Rami, jok in veliko žalovanje. Rahela je jokala za svojimi otroki in se ni hotela potolažiti, ker jih ni.

Sv. Matevž 27:9

Tedaj se je izpolnilo, kar je bilo rečeno po preroku Jeremiju: Vzeli so trideset srebrnikov, ceno ocenjenega, ki so ga ocenili nekateri Izraelovi sinovi.