Sv. Matevž 15:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ temu ni treba več spoštovati svojega očeta.‹ Tako ste razveljavili Božjo besedo zaradi svojega izročila.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶ Pravite, da v takšnem primeru niso dolžni skrbeti za njiju. Tako ste zaradi svojega lastnega izročila razveljavili Božje naročilo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I zavrgli ste zapoved Božo za volo nastávlenjá vašega.

Ekumenska izdaja

⁶ mu ni treba spoštovati očeta ali matere!‘ Tako ste zaradi svojega izročila zavrgli božjo zapoved.

Chráskov prevod

⁶ ni več zavezan spoštovati očeta svojega ali matere svoje. In tako ste ovrgli zapoved Božjo zaradi izročila svojega.

Sv. Matevž 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:126

Čas je, da Gospod kaj ukrene, prelomili so tvojo postavo.

Psalmi 119:139

Moja gorečnost me razjeda, ker so moji nasprotniki pozabili tvoje besede.

Jeremija 8:8

Kako morete reči: »Modri smo. Gospodova postava je pri nas!« Že! A glej, lažnivo pisalo pisarjev je iz nje naredilo laž.

Ozej 4:6

Moje ljudstvo propada, ker nima spoznanja. Ker si ti zavrgel spoznanje, bom jaz zavrgel tebe, da ne boš več moj duhovnik. Pozabil si postavo svojega Boga, tudi jaz bom pozabil tvoje otroke.

Sv. Matevž 15:5

Vi pa pravite: ›Kdor reče očetu ali materi: To, s čimer bi ti lahko koristil, je dar,

Sv. Matevž 15:7

Hinavci! Dobro je prerokoval o vas Izaija, ko je rekel:

Sv. Marko 7:13

S svojim izročilom, ki ga izročate, razveljavljate Božjo besedo. In še veliko podobnega delate.«

Rimljanom 3:31

Mar potemtakem z vero razveljavljamo postavo? Nikakor, ampak postavo uveljavljamo.

1 Timoteju 5:16

Če ima kakšna verna ženska vdove v sorodstvu, naj skrbi zanje. Naj se ne obremenjuje Cerkev, da bo mogla podpirati tiste, ki so res vdove.

1 Timoteju 5:8

Če kdo za svojce, posebno za domače, ne skrbi, je zatajil vero in je slabši od nevernika.