Sv. Matevž 15:35 - Slovenski standardni prevod

³⁵ Tedaj je velel množici, naj séde na tla.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁵ Jezus je naročil ljudem, naj se posedejo po tleh.

Živa Nova zaveza

³⁵ Nato je Jezus naročil, naj posedejo ljudstvo, da bi jedlo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ I zapovedao je lüdstvi doli sêsti na zemlo.

Ekumenska izdaja

³⁵ In velel je ljudstvu sesti po tleh;

Chráskov prevod

³⁵ In ukaže množici, naj sedejo po tleh.

Sv. Matevž 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 15:34

Jezus jim je rekel: »Koliko hlebov imate?« Dejali so: »Sedem in malo ribic.«

Sv. Matevž 15:36

Vzel je tistih sedem hlebov in ribe, se zahvalil, razlomil hlebe in dajal učencem, učenci pa množicam.

Sv. Janez 6:10

Jezus je dejal: »Posedite ljudi.« Bilo pa je na tistem kraju veliko trave. Posedlo je torej kakih pet tisoč mož.