Sv. Matevž 15:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Jezus se je odpravil od tam in prišel h Galilejskemu jezeru. Šel je na goro in tam sédel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁹ Jezus se je odpravil iz tistih krajev, potoval ob Galilejskem jezeru in se nato vzpel na bližnji hrib. Tam se je usedel

Živa Nova zaveza

²⁹ Jezus se je vrnil h Genezaretskemu jezeru. Povzpel se je na goro in tam sedel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ I odidôči Jezuš od tistec prišao je k môrji Galileánskomi; i gori idôči na gorô, doli je seo tam.

Ekumenska izdaja

²⁹ In Jezus je šel od tam in dospel h Galilejskemu morju; stopil je na goro in tam sédel.

Chráskov prevod

²⁹ In Jezus odide odtod in pride h Galilejskemu morju, in stopivši na goro, sede tam.

Sv. Matevž 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 9:1

Ljudstvo, ki je hodilo v temi, je zagledalo veliko luč, nad prebivalci v deželi smrtne sence je zasvetila luč.

Sv. Matevž 13:2

Pri njem so se zbrale velike množice, tako da je stopil v čoln in sedel, vsa množica pa je stala na obrežju.

Sv. Matevž 4:18

Ko je hodil ob Galilejskem jezeru, je zagledal dva brata: Simona, ki se je imenoval Peter, in njegovega brata Andreja. Metala sta mrežo v jezero; bila sta namreč ribiča.

Sv. Matevž 5:1

Ko je zagledal množice, se je povzpel na goro. Sédel je in njegovi učenci so prišli k njemu.

Sv. Marko 1:16

Ko je šel ob Galilejskem jezeru, je zagledal Simona in Andreja, Simonovega brata, ki sta metala mrežo v jezero; bila sta namreč ribiča.

Sv. Lukež 5:1

Ko je množica pritiskala nanj in poslušala Božjo besedo, on pa je stal ob Genezareškem jezeru,

Sv. Janez 21:1

Potem se je Jezus spet razodel učencem pri Tiberijskem jezeru. Razodel pa se je takóle:

Sv. Janez 6:1

Potem se je Jezus prepeljal na drugo stran Galilejskega, to je Tiberijskega jezera.

Sv. Janez 6:23

Iz Tiberije so pripluli še drugi čolni v bližino kraja, kjer so po Gospodovi zahvalni molitvi jedli kruh.

Jozue 12:3

dalje nad Arábo do Genezareškega jezera proti vzhodu in do morja v puščavi, do Slanega morja, ki je na vzhodu v smeri Bet Ješimóta; z južne strani pa pod strminami Pisge.