Sv. Matevž 14:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Rekli so mu: »Tukaj imamo samo pet hlebov in dve ribi.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

¹⁷ »Tukaj nimamo več kot pet hlebcev kruha in dve pečeni ribi,« so odvrnili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁷ “Mi imamo samo pet hlebov in dve ribi tukaj!” so menili učenci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁷ Oni so njemi pa veleli: nemamo eti več, nego pét lêbov krüha i dvê ribici.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁷ Odgovorili so mu: »Tukaj nimamo več ko pet hlebov in dve ribi.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁷ Oni mu pa reko: Nimamo tu več nego pet hlebov in dve ribi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jezus pa jim je rekel: »Ni jim treba oditi. Vi jim dajte jesti!«

Dejal jim je: »Prinesite mi jih sem!«

Ali še vedno ne razumete in se ne spominjate petih hlebov za pet tisoč mož in koliko košar ste nabrali?

Dejal jim je: »Dajte jim vi jesti!« Oni pa so rekli: »Nimamo več kot pet hlebov in dve ribi, razen če gremo in kupimo hrano za vse to ljudstvo.«

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ