Sv. Matevž 14:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Prinesli so na pladnju njegovo glavo in jo dali deklici, ta pa jo je odnesla materi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ in jo prinesel na krožniku. Dali so jo dekletu, ta pa jo je odnesla svoji materi.

Živa Nova zaveza

¹¹ Prinesli so glavo na krožniku in jo dali dekletu. Ona pa jo je izročila svoji materi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ I prinešena je gláva njegova vu skledi, i dána je toj devojki, i nesla jo je materi svojoj.

Ekumenska izdaja

¹¹ In prinesli so njegovo glavo na krožniku in jo dali deklici in ta jo je nesla materi.

Chráskov prevod

¹¹ In prineso glavo njegovo v skledi in dado dekletu, in jo nese materi svoji.

Sv. Matevž 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:7

Prekleta bodi njuna jeza, ker je silna, in njuna togota, ker je okrutna! Razdelil ju bom v Jakobu in ju razkropil v Izraelu.

Pregovori 27:4

Togota je kruta in jeza je prekipevajoča, a kdo vzdrži pred ljubosumnostjo!

Pregovori 29:10

Krvoločneži sovražijo popolnega, iskreni pa se zavzemajo zanj.

Jeremija 22:17

Tvoje oko in srce pa gre le za dobičkom in za tem, da bi prelival nedolžno kri, da bi zatiral in izsiljeval.

Ezekiel 35:6

zato – kakor jaz živim, govori Gospod Bog – te bom predal krvi in kri te bo preganjala; dà, ker si se pregrešilo s krvjo, te bo preganjala kri.

Sv. Matevž 14:10

Poslal je obglavit Janeza v ječi.

Sv. Matevž 14:12

In prišli so Janezovi učenci, vzeli truplo, ga pokopali, potem pa šli in to sporočili Jezusu.

Sv. Matevž 14:8

Ona pa je na materino prigovarjanje rekla: »Daj mi tukaj na pladnju glavo Janeza Krstnika.«

Oznanost 16:6

Ker so prelili kri svetih in prerokov, si dal piti kri tudi njim: zaslužili so to.«

Oznanost 17:6

Videl sem, da je ženska pijana od krvi svetih in od krvi Jezusovih pričevalcev. Ko sem jo zagledal, sem se silno začudil.