Sv. Matevž 14:1 - Slovenski standardni prevod

¹ V tistem času je četrtni oblastnik Herod slišal govorice o Jezusu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Ravno tedaj je za Jezusa zvedel pokrajinski vladar Herod Antipa.

Živa Nova zaveza

¹ Ko je kralj Herod slišal, kaj pripovedujejo o Jezusu,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Vu onom vrêmeni čüo je Herodeš Štrták glás od Jezuša.

Ekumenska izdaja

¹ V tem času je četrtni oblastnik Herod slišal glas o Jezusu

Chráskov prevod

¹ V tem času zasliši četrtnik Herod glas o Jezusu,

Sv. Matevž 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:58

In zaradi njihove nevere tam ni storil veliko mogočnih del.

Sv. Matevž 9:26

In glas o tem je šel po vsem tistem kraju.

Sv. Matevž 9:31

Ko pa sta odšla, sta ga razglašala po vsej tisti deželi.

Sv. Marko 8:15

Jezus jih je opominjal z besedami: »Pazíte, varujte se kvasa farizejev in Herodovega kvasa.«

Sv. Lukež 23:15

Tudi Herod je ni našel, ker ga je poslal nazaj k nam. Glejte, nič smrti vrednega ni storil.

Sv. Lukež 3:1

V petnajstem letu vladanja cesarja Tiberija, ko je bil Poncij Pilat upravitelj Judeje in Herod četrtni oblastnik Galileje, njegov brat Filip pa četrtni oblastnik Itureje in Trahonítide ter Lizanija četrtni oblastnik Abilene

Sv. Lukež 3:19

Ko pa je grajal tudi četrtnega oblastnika Heroda zaradi Herodiade, žene njegovega brata, in zaradi vsega hudega, kar je Herod storil,

Sv. Lukež 8:3

Ivana, žena Herodovega oskrbnika Husa, Suzana in veliko drugih, ki so jim stregle iz svojega premoženja.

Djánje 12:1

V tistem času se je kralj Herod namenil, da udari po nekaterih, ki so pripadali Cerkvi.

Djánje 13:1

V antiohijski Cerkvi so bili preroki in učitelji: Barnaba, Simeon z vzdevkom Niger, Lukij iz Cirene, Manaén, ki je bil v mladosti vrstnik četrtnega oblastnika Heroda, in Savel.

Djánje 4:27

V tem mestu so se zares zbrali zoper tvojega svetega služabnika Jezusa, ki si ga ti mazilil. Zbrali so se Herod in Poncij Pilat, narodi in Izraelovi rodovi,