Sv. Matevž 13:58 - Slovenski standardni prevod

⁵⁸ In zaradi njihove nevere tam ni storil veliko mogočnih del.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵⁸ Ker je naletel na takšno nezaupanje, je tam naredil le malo čudežev.

Živa Nova zaveza

⁵⁸ Ker mu v njegovem mestu niso verovali, je tam storil le malo čudežev.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁸ I nej je činio tam dosta čüd, za volo nevernosti njihove.

Ekumenska izdaja

⁵⁸ In zaradi njih nevere ni storil tam mnogo čudežev.

Chráskov prevod

⁵⁸ In ni storil ondi mnogo čudežev zavoljo njih nevere.

Sv. Matevž 13:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:57

In spotikali so se nad njim. Jezus pa jim je rekel: »Prerok ni brez časti, razen v domačem kraju in v svoji hiši.«

Sv. Matevž 14:1

V tistem času je četrtni oblastnik Herod slišal govorice o Jezusu.

Rimljanom 11:20

Pravilno: toda odlomljene so bile zaradi nevere, ti pa stojiš zaradi vere. Zato se ne prepuščaj domišljavosti, ampak se boj!