Sv. Matevž 13:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ »Poslušajte torej pomen prilike o sejalcu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁸ Poslušajte torej, kaj pomeni prispodoba o kmetu, ki seje.

Živa Nova zaveza

¹⁸ “Razložil vam bom zgodbo o kmetu, ki je posejal seme.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Ví záto poslüšajte to príliko od sejáča.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Vi torej poslušajte priliko o sejalcu:

Chráskov prevod

¹⁸ Čujte torej vi priliko o sejalcu!

Sv. Matevž 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:36

Tedaj je odpustil množice in šel v hišo. Njegovi učenci so pristopili k njemu in rekli: »Razlôži nam priliko o ljuljki na njivi.«

Sv. Marko 4:10

Ko je bil na samem, so ga tisti, ki so bili skupaj z dvanajsterimi okrog njega, vprašali, kaj pomenijo prilike.