Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 12:6 - Slovenski standardni prevod

6 Toda povem vam, da je tukaj nekaj, kar je večje kot tempelj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

6 Zagotavljam pa vam: zdaj je med vami nekaj pomembnejšega od templja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

6 Samo to vam bom povedal: tukaj je nekdo, ki velja več kakor tempelj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

6 Velím pa vám: kâ je od cérkvi vékši eti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 A povem vam: Tukaj je nekaj, kar je večje ko tempelj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

6 Pravim vam pa, da je tu večji nego tempelj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 12:6
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Toda mar Bog res more prebivati pri ljudeh na zemlji? Glej, nebo in nebes nebesa te ne morejo obseči, koliko manj ta hiša, ki sem jo sezidal!


Tako govori Gospod: Nebo je moj prestol in zemlja podnožje mojih nog: kakšna je torej hiša, ki mi jo hočete sezidati, in kakšen je kraj za moje počivališče?


Saj je vse to naredila moja roka, tako je vse nastalo, govori Gospod. Gledam pa na tistega, ki je ponižen, ki je potrt v duhu in se trese pred mojo besedo.


»Glejte, pošiljam svojega angela, da pripravi pot pred menoj. In takoj bo stopil v svoje svetišče Gospod, ki ga iščete, angel zaveze, ki po njem hrepenite, glejte, prihaja, govori Gospod nad vojskami.


Mar niste brali v postavi, da duhovniki ob sobotah v templju skrunijo soboto in so brez krivde?


Kajti v njem telesno biva vsa polnost božanstva.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ