Sv. Matevž 12:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ da se je izpolnilo, kar je bilo rečeno po preroku Izaiju:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁷ S tem se je uresničila Božja obljuba, ki jo je zapisal prerok Izaija:

Živa Nova zaveza

¹⁷ Tako se je uresničilo to, kar je napovedal prerok Izaija:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Da bi se spunilo, ka je povôdano po Ežaiáši proroki govoréčem:

Ekumenska izdaja

¹⁷ Tako se je spolnilo, kar je bilo povedano po preroku Izaiju, ki pravi:

Chráskov prevod

¹⁷ da se izpolni, kar je rečeno po preroku Izaiju, ki pravi:

Sv. Matevž 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 42:9

Glejte, prejšnje reči so se uresničile, oznanjam pa nove reči, preden vzklijejo, vam jih dajem slišati.

Izaija 44:26

Povzdigujem besedo svojega služabnika in izpolnjujem načrt svojih glasnikov. O Jeruzalemu pravim: »Naseljen bo!« o Judovih mestih: »Pozidana bodo!« in njihove razvaline bom vzdignil.

Sv. Matevž 12:16

Zapovedal pa jim je, naj ga ne razglašajo,

Sv. Matevž 12:18

Glej, to je moj služabnik, ki sem ga izvolil, moj ljubljeni, nad katerim ima veselje moja duša. Svojega duha bom položil nanj in narodom bo oznanil sodbo.

Sv. Matevž 13:35

da se je izpolnilo, kar je bilo rečeno po preroku, ki pravi: Odprl bom svoja usta v prilikah, izrekel bom, kar je skrito od začetka sveta.

Sv. Matevž 21:4

To pa se je zgodilo, da se je izpolnilo, kar je bilo rečeno po preroku, ki pravi:

Sv. Matevž 8:17

Tako se je izpolnilo, kar je bilo rečeno po preroku Izaiju: On je odvzel naše slabosti in odnesel naše bolezni.

Sv. Lukež 21:22

kajti to so dnevi maščevanja, da se izpolni vse, kar je pisano.

Sv. Lukež 24:44

Nato jim je rekel: »To so besede, ki sem vam jih povedal, ko sem bil še pri vas: Mora se izpolniti vse, kar je pisano o meni v Mojzesovi postavi, prerokih in psalmih.«

Sv. Janez 10:35

Če je imenoval bogove tiste, ki se jim je zgodila Božja beseda – in Pismo se ne more razvezati –,

Sv. Janez 12:38

da se je izpolnila beseda, ki jo je izrekel prerok Izaija: Gospod, kdo je veroval našemu oznanjevanju, in Gospodova roka, komu se je razodela?

Sv. Janez 19:28

Nato je Jezus, ker je vedel, da je že vse izpolnjeno, in da bi se izpolnilo Pismo, rekel: »Žejen sem.«

Djánje 13:27

Prebivalci Jeruzalema in njihovi voditelji ga niso spoznali. S svojo sodbo so izpolnili besede prerokov, ki jih berejo vsako soboto.