Sv. Matevž 11:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ kajti moj jarem je prijeten in moje breme je lahko.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³⁰ Moj jarem je namreč lahek in prav tako tudi moje breme.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Ár je járem moj hasnoviti, i bremen moje je lêhko.

Ekumenska izdaja

³⁰ Zakaj moj jarem je prijeten in moje breme je lahko.«

Chráskov prevod

³⁰ Kajti jarem moj je sladek in breme moje je lahko.

Sv. Matevž 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 3:17

Njene poti so prijetne poti, vse njene steze so mirne.

Mihej 6:8

Oznanil ti je, o človek, kaj je dobro, kaj Gospod hoče od tebe: nič drugega, kakor da ravnaš pravično, da ljubiš dobrohotnost in ponižno hodiš s svojim Bogom.

Sv. Matevž 12:1

V tistem času je šel Jezus v soboto skozi žitna polja. Njegovi učenci so postali lačni. Začeli so smukati klasje in jesti.

Sv. Janez 16:33

To sem vam povedal, da bi imeli mir v meni. Na svetu imate stisko, toda bodite pogumni: jaz sem svet premagal.«

Djánje 15:10

Zakaj torej zdaj preizkušate Boga in hočete naložiti na tilnik učencev jarem, ki ga ne naši očetje ne mi nismo mogli nositi?

Djánje 15:28

Sveti Duh je sklenil in mi z njim, da vam ne nalagamo nobenega drugega bremena kakor tale nujna določila:

2 Korinčanom 4:17

Naša trenutna lahka stiska nam namreč pripravlja čez vso mero težko, večno bogastvo slave,

Galatom 5:1

Kristus nas je osvobodil za svobodo. Zato stojte trdno in se ne dajte ponovno vpreči v jarem sužnosti.

Galatom 5:18

Toda če se daste voditi Duhu, niste pod postavo.

Filipljanom 4:13

Vse zmorem v njem, ki mi daje moč.

1 Janez 5:3

To je Božja ljubezen, da se držimo njegovih zapovedi. In njegove zapovedi niso težke,