Sv. Matevž 1:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Jošíju pa so se rodili Jojahín in njegovi bratje ob preselitvi v Babilon.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Jojahin in njegovi bratje

Živa Nova zaveza

¹¹ Jojahin in njegovi bratje (v času ujetništva v Babilonu) –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Jošiáš je pa porôdo Jehoniáša, i brate njegove za vrêmena Babilonskoga seljenjá.

Ekumenska izdaja

¹¹ Josija pa je imel sina Jehonija in njegove brate ob preselitvi v Babilon.

Chráskov prevod

¹¹ A Josija je rodil Jehonija in brate njegove ob selitvi v Babilon.

Sv. Matevž 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 23:31

Joaház je imel triindvajset let, ko je postal kralj, in tri mesece je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Hamutála; bila je hči Jirmejája iz Libne.

2 Kralji 24:14

Odpeljal je v izgnanstvo ves Jeruzalem, vse višje uradnike in vse bojevnike, deset tisoč izgnancev, tudi vse kovače in ključavničarje; nič drugega ni ostalo razen revščine podeželskega ljudstva.

2 Kralji 25:11

Preostali del ljudstva, ki je ostal v mestu, in prebežnike, ki so prestopili k babilonskemu kralju, in preostalo množico je poveljnik telesne straže Nebuzaradán odpeljal v izgnanstvo.

2 Kroniška 36:10

Ko se je leto obrnilo, ga je dal kralj Nebukadnezar pripeljati v Babilon z dragoceno opremo iz Gospodove hiše. Za kralja nad Judom in Jeruzalemom pa je postavil njegovega brata Sedekíja.

2 Kroniška 36:20

Kar jih je preostalo meču, je odpeljal v ujetništvo v Babilon. Bili so sužnji njemu in njegovim sinovom do začetka perzijskega kraljestva,

Izaija 13:1

Izrek o Babilonu, ki ga je prejel Izaija, Amócov sin:

Jeremija 27:20

in jih babilonski kralj Nebukadnezar ni pobral, ko je odpeljal Jojakímovega sina Jojahína, Judovega kralja, iz Jeruzalema v Babilon z vsemi Judovimi in jeruzalemskimi veljaki vred.

Jeremija 39:9

Ostanek ljudstva, kar jih je še preostalo v mestu, prebežnike, ki so prestopili k njemu, in ostanek ljudstva je poveljnik telesne straže Nebuzaradán odpeljal v izgnanstvo v Babilon.

Daniel 1:2

Gospod je dal v njegovo roko Jojakíma, Judovega kralja, in del priprav Božje hiše. Te je dal prepeljati v deželo Šinár, v hišo svojih bogov; priprave je spravil v zakladnico svojih bogov.

Sv. Matevž 1:12

Po preselitvi v Babilon se je Jojahínu rodil Šealtiél, Šealtiélu se je rodil Zerubabél,

Sv. Matevž 1:17

Vseh rodov je torej: od Abrahama do Davida štirinajst rodov, od Davida do preselitve v Babilon štirinajst rodov, od preselitve v Babilon do Kristusa štirinajst rodov.