Sv. Marko 8:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ ljudi pa je bilo okoli štiri tisoč. In odpustil jih je;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

⁹ Prisotnih je bilo okrog štiri tisoč ljudi. Takoj zatem se je Jezus poslovil

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁹ Kakih štiri tisoč ljudi se je najedlo do sitega. Potem so se razšli na svoje domove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁹ Bilô ji je pa, ki so jeli, liki štiri jezero; i odpüsto je je.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁹ Bilo pa jih je kakih štiri tisoč; in jih je odpustil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁹ Bilo jih je pa kake štiri tisoč. In jih razpusti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Tedaj je odpustil množice in šel v hišo. Njegovi učenci so pristopili k njemu in rekli: »Razlôži nam priliko o ljuljki na njivi.«

sam pa je z učenci takoj stopil v čoln in se odpeljal v dalmanútske kraje.

Jedli so in se nasitili. Nato so pobrali sedem košev koščkov, ki so ostali;

Zbral je okrog sebe dvanajstere in jim rekel: »Glejte! V Jeruzalem gremo in nad Sinom človekovim bo izpolnjeno vse, kar je pisano po prerokih.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ