Sv. Marko 8:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Ta se je ozrl kvišku in rekel: »Vidim ljudi, kakor da bi okrog hodila drevesa.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

²⁴ »Da, vidim ljudi, ki hodijo naokrog,« je rekel človek, »ampak nejasno, kot kakšna drevesa.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁴ Pogledal je in rekel: “Da, vidim, da se ljudje premikajo. Toda ne vidim jasno. Zdijo se mi podobni drevesom.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁴ I gori poglédnovši erčé: vidim lüdí, liki drevje, hodéče.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁴ In pogledal je ter rekel: »Vidim ljudi, pa so, kakor da vidim hoditi drevesa.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁴ In izpregleda ter reče: Vidim ljudi, kajti kakor drevesa jih vidim, da okoli hodijo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Oči vidcev ne bodo več zaprte, ušesa poslušalcev bodo poslušala.

Tisti dan bodo gluhi zaslišali besede knjige in iz mraka in teme bodo spregledale oči slepih.

Gáal je zagledal ljudstvo in rekel Zebúlu: »Glej, ljudstvo prihaja z gorskih vrhov.« Zebúl mu je rekel: »Gorske sence vidiš kakor ljudi.«

Prijel je slepega za roko in ga povedel iz vasi. Nato mu je s slino omočil oči, položil nanj roke in ga vprašal: »Vidiš kaj?«

Nato mu je ponovno položil roke na oči in slepi je spregledal. Ozdravel je in vse razločno videl.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ