Sv. Marko 6:54 - Slovenski standardni prevod

⁵⁴ Brž ko so stopili iz čolna, so ga ljudje že prepoznali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

⁵⁴ in stopili iz čolna, so ljudje prepoznali Jezusa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵⁴ Zapustili so čoln in ljudje so takoj prepoznali Jezusa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵⁴ I vö idôči oni z ládje preci so ga poznali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵⁴ Ko pa so se izkrcali, so ga takoj spoznali;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵⁴ In ko stopijo z ladje, ga ljudje precej spoznajo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Tako je Gospod zatiranemu zavetje, zavetje v času njegove stiske.

Ko so se prepeljali, so pri Genezaretu dosegli kopno in pristali.

Obtekli so vso tisto pokrajino in začeli na posteljah prinašati bolnike tja, kjer so slišali, da je.

Po tem dogodku so prihajali tudi drugi bolniki z otoka in bili so ozdravljeni.

da bi spoznal njega in moč njegovega vstajenja ter delež pri njegovem trpljenju, pri tem pa postajam podoben njegovi smrti,

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ