Sv. Marko 6:44 - Slovenski standardni prevod

⁴⁴ Tistih, ki so jedli kruh, pa je bilo pet tisoč mož.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁴ Jezus je takrat nahranil več kot pet tisoč ljudi.

Živa Nova zaveza

⁴⁴ Jedlo je kakih pet tisoč mož.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁴ I bilô ji je, kí so jeli te krühe, liki pét jezero možôv.

Ekumenska izdaja

⁴⁴ Teh pa, ki so jedli kruh, je bilo pet tisoč mož.

Chráskov prevod

⁴⁴ In bilo jih je, ki so jedli hlebe, kakih pet tisoč mož.

Sv. Marko 6:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 14:21

Teh pa, ki so jedli, je bilo okrog pet tisoč mož, brez žená in otrok.

Sv. Marko 6:45

In takoj je primoral svoje učence, da so šli v čoln in se peljali pred njim na drugo stran proti Betsajdi, medtem pa je sam odpuščal množico.