Sv. Marko 6:43 - Slovenski standardni prevod

⁴³ Nato so pobrali dvanajst polnih košar koščkov in tudi ostanke rib.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴³ Potem so zbrali še preostale kose kruha in rib ter z njimi napolnili dvanajst košar.

Živa Nova zaveza

⁴³ učenci pa so pobrali še dvanajst košar ostankov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴³ I nábrali so drtinja dvanájset košárov puni, i ka je od ríbic ostanolo.

Ekumenska izdaja

⁴³ Nato so pobrali koščke, dvanajst polnih košev, in nekaj od rib.

Chráskov prevod

⁴³ In pobrali so koscev dvanajst polnih košev in ostankov od rib.

Sv. Marko 6:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 14:20

Vsi so jedli in se nasitili ter pobrali koščke, ki so ostali, dvanajst polnih košar.

Sv. Marko 6:42

In vsi so jedli in se nasitili.