Sv. Marko 6:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Ko so to slišali Janezovi učenci, so prišli, vzeli njegovo truplo in ga položili v grob.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁹ Ko so za to slišali Janezovi učenci, so prišli po truplo in ga pokopali.

Živa Nova zaveza

²⁹ Ko so Janezovi učenci to izvedeli, so vzeli njegovo telo in ga pokopali.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ I gda bi čüli vučenícke njegovi, prišli so i vzéli so têlo njegovo, i položili so je vu grob.

Ekumenska izdaja

²⁹ Ko so to zvedeli njegovi učenci, so prišli, vzeli truplo in ga položili v grob.

Chráskov prevod

²⁹ In ko so to slišali učenci njegovi, pridejo in vzemo truplo njegovo ter ga polože v grob.

Sv. Marko 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 24:16

Pokopali so ga pri kraljih v Davidovem mestu, ker je napravil veliko dobrega v Izraelu, za Boga in za njegovo hišo.

Sv. Matevž 14:12

In prišli so Janezovi učenci, vzeli truplo, ga pokopali, potem pa šli in to sporočili Jezusu.

Sv. Marko 6:28

Prinesel je na pladnju njegovo glavo in jo dal deklici, deklica pa jo je dala materi.

Sv. Marko 6:30

Apostoli so se zbrali pri Jezusu in mu poročali o vsem, kar so storili in učili.

Djánje 8:2

Pobožni možje so pokopali Štefana in glasnó žalovali za njim.