Sv. Marko 6:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Janez je namreč govoril Herodu: »Ne smeš imeti bratove žene!«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁸ Janez je kralja opomnil: “Ni prav, da se poročiš z ženo svojega brata.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Ár je pravo Ivan Herodeši: nej je slobodno tebi meti ženo brata tvojega.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Zakaj Janez je Herodu govoril: »Ni ti dovoljeno imeti žene svojega brata!«

Chráskov prevod

¹⁸ Janez pa je dejal Herodu: Ni ti dovoljeno, imeti svojega brata ženo.

Sv. Marko 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 22:14

Miha pa je rekel: »Kakor živi Gospod: kar mi poreče Gospod, to bom govoril!«

3 Mojzes 18:16

Ne odkrivaj nagote žene svojega brata; to je nagota tvojega brata!

3 Mojzes 20:21

Če se kdo oženi z ženo svojega brata, je to nečistost; odgrnil je nagoto svojega brata; naj bosta brez otrok.

Sv. Matevž 27:30

In pljuvali so vanj, mu vzeli trst in ga z njim tepli po glavi.