Sv. Marko 5:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ V njej je bila tudi žena, ki je že dvanajst let krvavela.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁵ V tej gneči je bila ženska, ki je že dvanajst let krvavela.

Živa Nova zaveza

²⁵ Med množico je bila tudi neka žena, ki je že dvanajst let trpela zaradi močne krvavitve.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁵ (I níka žena, štera je vu krvávom otôki bila dvanájset lêt,

Ekumenska izdaja

²⁵ In neka žena, ki je že dvanajst let imela krvotok

Chráskov prevod

²⁵ In žena, ki je imela krvotok dvanajst let

Sv. Marko 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 5:24

In odšel je z njim. Za njim se je odpravila velika množica in pritiskala nanj.

Sv. Marko 5:26

Veliko je pretrpela od mnogih zdravnikov in porabila vse svoje premoženje, pa ji ni nič pomagalo, ampak je bilo z njo celo slabše.

Sv. Lukež 13:11

In glej, tam je bila tudi žena, ki je že osemnajst let imela duha bolezni. Bila je sključena in se sploh ni mogla vzravnati.

Djánje 4:22

zakaj človek, ki je bil po tem znamenju ozdravljen, je imel že čez štirideset let.