Sv. Marko 4:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Sejalec seje besedo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁴ Naj vam torej razložim: Kmet predstavlja nekoga, ki razglaša sporočilo o Božji vladavini.

Živa Nova zaveza

¹⁴ Kdor nosi Božjo besedo ljudem, je kot kmet, ki seje seme.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Te sejáč je té, kí rêč sèja.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Sejalec seje besedo.

Chráskov prevod

¹⁴ Sejalec seje besedo.

Sv. Marko 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 32:20

Blagor vam, ki boste sejali ob vseh vodah in puščali, da bodo voli in osli prosto hodili.

Sv. Matevž 13:19

K vsakemu, ki posluša besedo kraljestva in je ne razume, pride hudič in mu ugrabi, kar je vsejano v njegovo srce. Ta človek je tisti, ki je vsejan ob poti.

Sv. Matevž 13:3

Takrat jim je veliko povedal v prilikah. Dejal je: »Sejalec je šel sejat.

Sv. Matevž 13:37

Odgovoril je in rekel: »Sejalec dobrega semena je Sin človekov.

Sv. Marko 2:2

Veliko se jih je zbralo, tako da še v preddverju ni bilo več prostora, in jim je govoril besedo.

Sv. Marko 4:13

In govoril jim je: »Te prilike ne razumete? Kako boste potem doumeli vse prilike?

Sv. Marko 4:15

Ob poti, kjer se seje beseda, so tisti, ki sicer slišijo, toda brž pride satan in izruje vanje vsejano besedo.

Sv. Marko 4:3

»Poslušajte! Sejalec je šel sejat.

Sv. Lukež 1:2

kakor so nam jih izročili tisti, ki so bili od začetka očividci in služabniki besede,

Sv. Lukež 8:11

»Prilika pa pomeni tole: Seme je Božja beseda.

Djánje 8:4

Tisti, ki so se razkropili, so vsepovsod oznanjali besedo.