Sv. Marko 3:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Postavil jih je dvanajst, ki jih je imenoval tudi apostole, da bi bili z njim in bi jih pošiljal oznanjat

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

^14-15 jih je dvanajst določil za svoje stalne spremljevalce. »Vi boste ves čas z mano,« je rekel. »Pošiljal vas bom oznanjat dobro novico in dal vam bom svojo duhovno moč za izganjanje demonov.«

Živa Nova zaveza

^14-15 Izbral je dvanajst mož, da bi bili njegovi učenci. Ves čas naj bi bili pri njem in on naj bi jih učil. Potem naj bi jih odposlal z nalogo, da ponesejo novico o rešitvi in osvobodijo tiste, ki so bili pod oblastjo demonov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ I včíno ji je dvanájset, kâ bi ž njim bilí, i kâ bi je poslao predgat.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Postavil jih je dvanajst, da bi bili z njim in bi jih pošiljal pridigat

Chráskov prevod

¹⁴ In postavi jih dvanajst, da bodo z njim in da jih pošlje propovedovat

Sv. Marko 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 3:13

Nato je šel na goro in poklical k sebi, katere je sam hotel. In odšli so k njemu.

Sv. Marko 3:15

ter bi imeli oblast izganjati demone.

Sv. Marko 6:30

Apostoli so se zbrali pri Jezusu in mu poročali o vsem, kar so storili in učili.

Sv. Lukež 24:47

in v njegovem imenu se bo oznanilo vsem narodom spreobrnjenje v odpuščanje grehov, s čimer bodo začeli v Jeruzalemu.

Sv. Janez 15:16

Niste vi mene izvolili, ampak sem jaz vas izvolil in vas postavil, da greste in obrodite sad in da vaš sad ostane; tako vam bo Oče dal, kar koli ga boste prosili v mojem imenu.

Djánje 1:8

Toda prejeli boste moč, ko bo Sveti Duh prišel nad vas, in boste moje priče v Jeruzalemu in po vsej Judeji in Samariji ter do skrajnih mej sveta.«

Galatom 1:1

Pavel, apostol ne od ljudi in tudi ne po človeku, temveč po Jezusu Kristusu in Bogu Očetu, ki ga je obudil od mrtvih,