Sv. Marko 3:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Nato je šel na goro in poklical k sebi, katere je sam hotel. In odšli so k njemu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Potem se je Jezus odpravil v hribovje. Nekaj učencev je povabil, naj se mu pridružijo. Ko so bili tam vsi skupaj,

Živa Nova zaveza

¹³ Potem je Jezus odšel na goro. Nekaj prijateljev je povabil, naj gredo z njim in storili so tako.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ I gori je šô na gorô i prizvao je k sebi; štere je on šteo; i šli so k njemi.

Ekumenska izdaja

¹³ Nato je šel na goro in poklical k sebi, katere je sam hotel, in so prišli k njemu.

Chráskov prevod

¹³ In stopi na goro in pokliče k sebi, katere je sam hotel; in pridejo k njemu.

Sv. Marko 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:1

Ko je zagledal množice, se je povzpel na goro. Sédel je in njegovi učenci so prišli k njemu.

Sv. Marko 3:14

Postavil jih je dvanajst, ki jih je imenoval tudi apostole, da bi bili z njim in bi jih pošiljal oznanjat

Sv. Marko 6:7

Poklical je k sebi dvanajstere in jih začel pošiljati po dva in dva. Dajal jim je oblast nad nečistimi duhovi

Sv. Lukež 9:1

Poklical je k sebi dvanajstere ter jim dal moč in oblast nad vsemi demoni in za ozdravljanje bolezni.

Sv. Janez 6:3

On pa se je povzpel na goro in tam sedel s svojimi učenci.