Sv. Marko 2:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Zato je Sin človekov gospodar tudi sobote.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ Zato jaz kot Človeško bitje lahko odločam, kaj se v soboto sme in česa ne. Sem namreč njen Vladar.«

Živa Nova zaveza

²⁸ Zato ima Sin človekov pravico odločati, kaj je dovoljeno delati v soboto in kaj ni.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Záto Sin človeka je Gospôd i sobote.

Ekumenska izdaja

²⁸ Zato je Sin človekov tudi gospod sobote.«

Chráskov prevod

²⁸ Zato je Sin človekov tudi sobote gospodar.

Sv. Marko 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:8

Sin človekov je namreč gospodar sobote.«

Oznanost 1:10

Na Gospodov dan me je navdal Duh in za seboj sem zaslišal močen glas kakor glas trobente,

Efežanom 1:22

In vse je položil pod njegove noge, njega pa postavil čez vse kot glavo Cerkvi,

Sv. Janez 9:14

Tisti dan, ko je Jezus naredil blato in mu odprl oči, je bila sobota.

Sv. Janez 5:17

Jezus pa jim je odvrnil: »Moj Oče dela do zdaj in tudi jaz delam.«

Sv. Lukež 6:5

In rekel jim je: »Sin človekov je gospodar sobote.«

Sv. Janez 9:16

Nekateri izmed farizejev so tedaj govorili: »Ta človek ni od Boga, ker ne spoštuje sobote.« Drugi pa so govorili: »Kako bi grešnik mogel delati takšna znamenja?« In bil je razdor med njimi.

Sv. Marko 3:4

Njim pa je rekel: »Ali se sme v soboto delati dobro ali zlo, življenje rešiti ali uničiti?« Ti pa so molčali.

Sv. Marko 2:27

Nato jim je govoril: »Sobota je ustvarjena zaradi človeka in ne človek zaradi sobote.

Sv. Marko 3:1

Jezus je spet šel v shodnico in tam je bil človek, ki je imel suho roko.