Sv. Marko 15:41 - Slovenski standardni prevod

⁴¹ ki so hodile za njim, ko je bil v Galileji, in mu stregle, in še veliko drugih, ki so prišle z njim v Jeruzalem.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴¹ Te tri so bile Jezusove učenke že v Galileji in so mu pomagale pri delu. Poleg njih je bilo tam še precej drugih žensk, ki so skupaj z Jezusom pripotovale v Jeruzalem.

Živa Nova zaveza

⁴¹ Te so bile v Galileji pri Jezusu in so skrbele zanj. Skupaj z mnogimi drugimi so prišle z Jezusom v Jeruzalem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴¹ Štere so ga nasledüvale i gda je v Galilei bio, i slüžile so njemi; i drüge vnôge navküp gori idôče ž njim v Jerušálem.

Ekumenska izdaja

⁴¹ ki so v Galileji hodile za njim in mu stregle; in veliko drugih, ki so z njim prišle v Jeruzalem.

Chráskov prevod

⁴¹ ki so, ko je bil še v Galileji, za njim hodile in mu služile, in mnoge druge, katere so bile z njim prišle v Jeruzalem.

Sv. Marko 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:16

Enajst učencev se je odpravilo v Galilejo na goro, kamor jim je Jezus naročil.